Category Archives: Informatyk
Plotki po niemiecku
Jak plotkować w języku niemieckim? Nie jest to trudne, wystarczy znać kilka zwrotów:
Plotkujemy i prowadzimy luźne rozmowy wszędzie: ze znajomymi, u fryzjera, w biurze, w sklepie. Potoczne słownictwo po niemiecku przyda się każdemu.
Rate mal, was ich gehört habe
– zgadnij, co słyszałem/am!
Du glaubst es nicht!
– nie uwierzysz!
Da kommst du nicht drauf!
– nigdy nie zgadniesz!
Ich habe die Hammer News!
– mam gorącego newsa/plotkę!
Kannst du was für dich behalten?
– umiesz zatrzymać coś dla siebie?
Das ist geheim, erzähl es keinem!
– to jest tajne/tajemnicą nie mów nikomu!
Ich habe nichts gesagt
– nie wiesz tego ode mnie
Nee, oder?
– nie, nie może być…
Ich fass es nicht!
– nie wierzę!
was du nicht sagst
– co Ty gadasz
ja, ja alles klar…
– taak, taak jasne.. (czyli nie gadaj głupot)
Was für ein Unsinn!
– co za bzdura!
Wayne?
– Kogo to obchodzi?
Język niemiecki komputerowy
Język komputerowy cz. 1:
Mach den Rechner! -włącz komputer
Mach die Kiste an! -odpal maszynę
Kann ich mal meine Mails checken? – mogę sprawdzić swoją skrzynkę pocztową?
Die Meatware ist das Problem! – Problemem jest tu człowiek, a nie komputer!
Du musst etwas aufspielen – musisz “coś” wgrać
Du bist echt der Tastenhengst! Ale z Ciebie szpec komputerowy!
Hast du deinen Lappi dabei? – masz przy sobie laptopa?
Mein Rechner ist abgerauscht/aufgehangt! – mój komputer się zawiesił!
Lass mich mal! – Pokaż, ja się tym zajmę
Mein Compi hat einen Festplattencrash – mój komputer ma zepsuty twardy dysk
Das Teil hat einen Virus – komputer ma wirusa
Das Teil hat funzt nicht mehr – komputer nie działa
Das Teil ist total im Arsch – komputer wysiadł na amen
Kannst du mir das mal brennen? – możesz to wypalić na płytce?
Wo ist USB Stick? -gdzie jest karta pamięci?
Du musst die Kiste booten – musisz zrestartować komputer
Deine Page ist krass – Twoja strona internetowa jest super!
Schickst du mir den Link? – Wyślesz mi link?
Działy będą aktualizowane i rozbudowywane w każdej kategorii. Jeśli interesuje Cię więcej podobnych dialogów na ten temat – napisz w komentarzu. Na pewno wezmę to pod uwagę i już za chwilę będziesz mógł cieszyć się kolejnymi zwrotami w języku niemieckim!