Słownictwo z podziałem na zawody!

Słownictwo z podziałem na zawody!

Niemiecki z podziałem na słownictwo tematyczne, wystarczy wybrać zawód i przyswajać nowe słówka i gramatykę! Czytaj dalej

Darmowe, autorskie lekcje!

Darmowe, autorskie lekcje!

W pełni ilustrowane lekcje języka niemieckiego wraz z wymową pojedynczych wyrazów oraz pełnych zdań! Czytaj dalej

Niemiecki dla wyjeżdżających za granicę oraz dla uczących się!

Niemiecki dla wyjeżdżających za granicę oraz dla uczących się!

Nie odkładaj nauki na później, zacznij już dzisiaj przygodę z językiem sąsiadów! Czytaj dalej

 

Tag Archives: zwroty opieka po niemiecku

Zwroty po niemiecku dla opiekunek osób starszych

Praca jako opiekunka osoby starszej w Niemczech to nie lada wyzwanie! Niemiecki ciągle nas zaskakuje – zwłaszcza na początku, gdy nie osłuchaliśmy się jeszcze dobrze z językiem.

W ostatnim poście pisałam o kaprysach naszych podopiecznych i podałam przykładowe słownictwo, z którym możemy się niestety spotkać —> http://niemieckidopracy.pl/zawod/opiekunka/o-jedzeniu-po-niemiecku/. Część oczywiście powinniśmy potraktować z przymrużeniem oka, ale lepiej się zabezpieczyć 🙂

Dzisiaj pójdziemy w drugą stronę. Nauczymy się wyrażać skargi, gdy np. coś nie działa tak jak powinno oraz będziemy odpierać zarzuty.

No i stało się…

–> Muszę się poskarżyć…
      Ich muss mich jetzt aber wirklich beschweren
—> Przepraszam Panią/Pana bardzo, ale…
      Entschuldigen Sie bitte, aber..
–> Pralka nie działa
      Die Waschmaschine geht wieder nicht
–> Kran cieknie!
      Der Wasserhahn tropft
–> Kuchenka mikrofalowa również nie działa!
      Der Herd funktioniert auch nicht richtig
–> Okna są nieszczelne!
      Die Fenster sind nicht dicht
–> Trzeba naprawić ogrzewanie!
      Muss man die Heizung reparieren

A  jak się bronić się, odpierać zarzuty po niemiecku?

–> To nie jest moja wina!
      Das ist nicht meine Schuld
–> Wina leży pośrodku!
      Beide Seiten sind schuld
–> Na śmierć o tym zapomniałam!
      Ich habe es völlig vergessen!
–> Byłam wczoraj bardzo zmęczona…
      Ich war gestern sehr müde..

Udobruchać złego ducha… tylko jak?

–> Zaraz zrobię Pani/Panu coś pysznego do jedzenia!
      So mache ich Ihnen gleich etwas lecker zu essen!
–> W tej sukience/ w tych spodniach wygląda Pani wspaniale!
      Das Kleid/Die Hose steht Ihnen ausgezeichnet!
–> Proszę się zrelaksować. Poczytać Pani/Panu gazetę?
      Bitte entspannen Sie sich! Soll ich Ihnen die Zeitung vorlesen?

 

Potrzebujesz więcej słownictwa? Możesz skorzystać z opcji „przećwicz tę lekcję na żywo” więcej szczegółów tutaj: http://niemieckidopracy.pl/lekcje-online-przez-skype/